Costa CZ, Goldenstein-Schainberg C, Carneiro S, Rodrigues J, Romiti R, Barros TB, Martins G, Carneiro J, Grynszpan R, Sampaio AL, Mendonça TMS, Silva CH, Qureshi AA, Pinto RM, Ranza
РЕЗЮМЕ
PASE (скрининг и оценка псориатического артрита) была разработана на английском языке для выявления воспалительного артрита среди пациентов с псориазом. Это вопросник с самообслуживанием на 15 предметов со счетом от 15 до 75. Более высокий балл указывает на больший риск воспалительного заболевания суставов. Целью этого исследования было перевести, адаптировать и утвердить этот вопросник на бразильский португальский (PASE-P).
МЕТОДЫ:
465 пациентов с диагнозом псориаза (158 с псориатическим артритом, подтвержденным ревматологом в соответствии с критериями CASPAR и без 307) были оценены в дерматологических клиниках. Мы выполнили анализ семантической эквивалентности в восемь шагов. Для психометрической эквивалентности мы оценивали качество данных, надежность, достоверность конструкции, известные группы и дискриминантные характеристики элементов, а также кривую ROC для определения оптимальных точек отсечки PASE-P при идентификации случая и их чувствительности / специфичности. В окончательной версии была представлена превосходная воспроизводимость (CCI = 0,97) и надежность (альфа-альфа> Кронбаха> 0,9). Отрезанная точка 25 различалась между пациентами с псориатическим артритом и без него, с чувствительностью 69,5 и специфичностью 86,8. PASE-P оказалась культурно эффективной и надежной для скрининга псориатического артрита у бразильских пациентов с псориазом.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30308020